Apostille Services
Apostille Services in Canada / Servicio de Apostilla en Canadá.
One-Stop Solution for Notarization, Translation & Apostille — Fast, Professional, Bilingual
WHAT IS AN APOSTILLE?/QUE ES UNA APOSTILLA?
-
EN: An Apostille is a government certificate that confirms a Canadian document or signature is authentic, so your document can be used in countries that are part of the Hague Apostille Convention. If your destination country is not part of the Convention, we handle authentication and consular legalization instead.
-
ES: Una Apostilla es un certificado oficial que confirma la autenticidad de un documento o firma de Canadá para que sea válido en países del Convenio de La Haya. Si su país destino no pertenece al Convenio, gestionamos la autenticación y la legalización consular.
When Do You Need an Apostille? / ¿Cuándo se necesita una Apostilla?
Real client scenarios we serve
-
Property – Sell/buy in Mexico, Colombia, Argentina, Chile, Paraguay using a Power of Attorney (Poder Especial) — notarized, translated, and apostilled from Canada.
-
Visas & Work Permits – Transcripts, diplomas, and criminal record checks for Spain & China.
-
Business Documents – Corporate registry & company documents for international use.
-
Life Insurance / Inheritance : notarize and apostille poderes especiales to claim life insurance or manage estates.
Spanish VIP Package / Paquete Completo en Español
Complete Spanish Package
Includes: Notarization + Certified Spanish Translation + Apostille
💰 Price: $350 + HST
🌍 Ready for: Mexico, Colombia, Argentina, Chile, Paraguay, Guatemala, Honduras, Peru & Spain
This all-in-one service ensures your documents are correctly notarized, translated, and apostilled — accepted by embassies, consulates, and authorities across Latin America and Spain.
Basic Apostille Package (Without Translation)
Includes: Notarization + Apostille (no translation)
💰 Price: $150 + HST
📦 Mailing (within Canada): $25.99 + courier or postage fees
✈️ International courier fees depend on the day and service selected.
-
English:
📦 Courier International: Fees depend on courier service, day, and time of delivery. -
Spanish:
📦 Courier Internacional: El costo depende del servicio de mensajería, el día y la hora de envío.
For China
We handle apostille by Global Affairs/ODS and consular legalization (embassy/consulate), plus notarization ideal for work permits, student visas, and business processes for China.
Ready to Apostille Your Documents?
Remote across Ontario & Canada. In-person by appointment in Brantford & Etobicoke
-
Email Us → gisel@lucerolegalservices.com
ESPANOL
-
Venta/compra de propiedades en el exterior (sin viajar)
-
Carta Poder
-
Actas civiles
-
Documentos académicos y corporativos
-
Trámites familiares, herencias o visas/permiso de trabajo
ENGLISH:
-
Property sales/purchases abroad (no travel needed)
-
Power of Attorney
-
Birth/marriage/death certificates
-
Academic & corporate documents
-
Family, inheritance, or visa/work permit matters